一度途絶えた徳島の「遊山箱」を鏡台職人がよみがえらせた
徳島県徳島市の「江淵鏡台店」は、約100年にわたり木工の技を受け継いできた工房です。鏡台や和家具を作ってきた指物の技術を生かし、徳島独特の3段重ねの木製弁当箱「遊山箱(ゆさんばこ)」を現在も製作しています。
2026年10月8日放送のABCテレビ「一志相伝~受け継がれる職人の心~」では、2代目の江淵達人さんと3代目の江淵政男さんが登場。一度は途絶えた遊山箱文化を復活させた父と、その技を受け継ぐ息子のものづくりが描かれます。
この記事でわかること
- 江淵鏡台店が復活させた「遊山箱」とは何か
- 2代目・江淵達人さんと3代目・江淵政男さん
- 釘を使わない「ほぞ組み」と鏡台職人の技
- 遊山箱の通販と江淵鏡台店での絵付け体験
江淵鏡台店の遊山箱は2代目・江淵達人さんが復活させた

出典:江淵鏡台店公式サイト
遊山箱は、徳島で江戸時代から受け継がれてきた小さな3段重ねの木製弁当箱です。
桃の節句や菖蒲の節句などになると、子どもたちは遊山箱へ食べ物を詰め、野山へ出かけました。江淵鏡台店によれば、巻き寿司、お煮しめ、ういろうなどを入れ、食べ終えると近所の家を回って再び中身を入れてもらうこともあったといいます。江戸後期から昭和中期まで、徳島の春を象徴する風物詩でした。
ところが生活様式の変化とともに、その風習は一度途絶えます。
この徳島特有の文化を再び形にしたのが、江淵鏡台店の2代目・江淵達人さんです。長年培ってきた鏡台づくりの技術を使い、遊山箱を現代へよみがえらせました。現在では単なる昔の弁当箱ではなく、徳島の記憶と職人技を次世代につなぐ木工品として作り続けられています。
遊山箱は現在も通販で購入できる
江淵鏡台店では現在も遊山箱を製作しており、公式オンラインショップから購入できます。
特徴的なのは、大量生産品ではないことです。注文を受けてから職人が木を選び、一つずつ組み上げる受注生産を基本としています。
2026年10月時点では、例えば次の商品が掲載されています。
- 受注生産・オリジナル遊山箱:22,000円
- 受注生産・藍染遊山箱:27,500円
- 藍染遊山箱はヒノキ製
- 藍染遊山箱の外箱サイズ:幅105mm×奥行135mm×高さ150mm
- オンラインショップでは全国送料無料
藍染遊山箱は徳島を象徴する「藍」と木工技術を組み合わせたもので、昔ながらの形を残しながら現代の暮らしにも取り入れやすい仕上がりになっています。
遊山箱は本来、子どもが食べ物を入れて持ち歩く道具でしたが、現在は弁当箱だけに用途を限定せず、小物入れやインテリア、贈り物などとして使うこともできます。
2代目・江淵達人さんから3代目・江淵政男さんへ技を継承
江淵鏡台店の始まりは昭和初期です。
初代・江渕栄さんが「江淵木工所」を始め、白木の木地を作って関西方面へ出荷していました。その後、昭和47年に2代目・江淵達人さんが「有限会社江淵鏡台店」へと発展させます。
達人さんが大切にしたのが、一つの製品を最初から最後まで自分たちの手で仕上げることでした。
当時の木工業界では工程ごとの分業も多い中、江淵鏡台店では木地から塗装、仕立てまでを一貫して手掛ける体制を築きます。その技術は鏡台や和家具だけでなく、遊山箱の復活にもつながりました。
そして現在、その技を受け継いでいるのが3代目の江淵政男さんです。
「一志相伝」では、2代目の達人さんと3代目の政男さんという職人親子に焦点を当て、遊山箱に込められた鏡台職人の技が紹介されます。失われかけた地域文化を復活させるだけで終わらず、次の世代へ技そのものを渡していることが、江淵鏡台店の大きな特徴です。
釘を使わない「ほぞ組み」に鏡台職人の技が詰まっている
江淵鏡台店が受け継ぐ代表的な技術が、釘を使わず木と木を組み合わせる伝統的な「指物技術」です。
木材の一方に突起となる「ほぞ」を作り、もう一方へ差し込んで組み上げる「ほぞ組み」も使われています。「一志相伝」では、遊山箱の随所にこうした鏡台づくりの技が生かされていることが紹介されます。
家具づくりでは、木を切って組み立てれば完成というわけではありません。
江淵鏡台店では木地づくりから塗装、仕立てまでを一貫して手掛け、塗装では微妙な色合いを合わせる「後塗り」も得意としています。長年、鏡台や和箪笥などを作り続けてきた経験が、小さな遊山箱にも凝縮されています。
大きな家具を作る技術を、そのまま小さな箱へ縮小すればよいわけではありません。3段の箱をきれいに収め、繰り返し出し入れできるよう精度よく仕上げる必要があります。
遊山箱が単なる民芸品ではなく「鏡台職人が作る木工品」であることが、その作りの大きな特徴です。
江淵鏡台店では遊山箱の絵付け体験もできる
完成した遊山箱を買うだけでなく、江淵鏡台店では遊山箱に自分で色を付ける体験も行われています。
徳島県観光情報サイト「阿波ナビ」に掲載されている内容は次の通りです。
- 所在地:徳島県徳島市末広1丁目1-40
- 営業時間:9:00~18:00
- 休業日:日曜日・祝日
- 遊山箱体験:4,000円
- 見学・木工細工:無料
- 絵付け体験:約3~4時間
- 木工体験:約5~10分
- 予約:1日前まで、1~10名
- 電話:088-622-1314
- アクセス:JR阿波富田駅から約1.4km
- 駐車場:あり
遊山箱は「阿波の玉手箱」とも呼ばれています。
絵付けした遊山箱は、小物入れとして使うこともでき、親から子へ受け継ぐ木製品にもなります。子どもの成長を願って作られてきた道具を、自分の手で仕上げられるところまで含めて徳島らしい体験になっています。
江淵鏡台店は遊山箱だけでなく家具の修理・再生も続けている
江淵鏡台店が現在手掛けているのは、遊山箱だけではありません。
鏡台や和家具を作ってきた技術を生かし、デザイナーや企業から依頼された試作品の製作、個人が長年使ってきた和家具の修理・再生などにも対応しています。家具修理の見積もりは無料です。
新しい木製品を作る一方で、古い家具も直して再び暮らしへ戻す。
一度途絶えた遊山箱を復活させた仕事とも共通しているのは、「古いものを残す」だけではなく、今の暮らしの中で再び使える形にするという考え方です。
遊山箱についても、かつての春の行楽用品を忠実に保存するだけではなく、現代の生活で使える木製品として作り続けています。
まとめ
徳島市の江淵鏡台店は、約100年にわたり木工の技を受け継いできた工房です。
2代目・江淵達人さんは、一度途絶えていた徳島独特の「遊山箱」の文化を復活させました。そこには釘を使わない「ほぞ組み」をはじめ、鏡台職人として培ってきた指物の技が使われています。
そして、その仕事を受け継ぐのが3代目・江淵政男さんです。
昔、徳島の子どもたちが春の野山へ持って出かけた小さな3段の弁当箱が、職人親子の手によって現代までつながっています。
完成品は公式オンラインショップから購入でき、徳島の工房では遊山箱の絵付け体験も可能です。「一志相伝」で描かれるのは、1つの木箱だけではなく、消えかけた地域文化と職人の技を次の世代へ手渡していく物語です。
参考リンク
おすすめ関連商品
気になる生活ナビをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。


コメント