2026年11月19日放送予定のフジテレビ『ナゾトレMAXXX』では「トウバンジャンとコチュジャン」の違いがクイズに登場します。どちらも赤いペースト状の調味料ですが、豆板醤は辛さと塩気、コチュジャンは甘辛さとコクが持ち味です。麻婆豆腐にはどちらを使うのか、家に片方しかないときはどうするのか、材料・用途・代用の分量までまとめました。
豆板醤とコチュジャンの違いは原材料と味のバランス
豆板醤はそら豆と唐辛子を使う中国の辛味調味料
豆板醤(トウバンジャン)は、中国・四川料理などで使われる発酵調味料です。日本で一般的な辛口の商品は、そら豆の加工品やそら豆みそと、塩漬け唐辛子などを使って作られています。辛さだけでなく、発酵した豆のうま味と塩気が味の土台になります。
麻婆豆腐、回鍋肉、エビチリ、ピリ辛炒めなどで活躍します。商品によってにんにくや砂糖などを加えたものもあり、辛さは同じ「豆板醤」でも一定ではありません。

コチュジャンは米や麹由来の甘みがある韓国の調味料
コチュジャンは韓国の甘辛い発酵調味料です。米・もち米や米麹を使う伝統的な製法があり、市販品には米みそ、水あめ、麦芽エキス、唐辛子などを配合したタイプもあります。甘みとうま味があり、豆板醤よりも甘辛い味付けに向きます。
ビビンバのたれ、トッポギ、焼肉のつけだれ、韓国風の甘辛炒めなどに使われます。赤い色だけで辛さを判断できず、製品によって辛さや甘さの強さは異なります。

どちらが辛い?料理での使い分け方
一般的な日本の市販品では、辛さと塩気をはっきり付けたいなら豆板醤、辛さと甘みを一緒に加えたいならコチュジャンが選びやすい目安です。ただし辛さはメーカーや商品によって違うため、絶対的な辛さの順位を決めることはできません。
麻婆豆腐やエビチリの辛味付けには豆板醤、ビビンバやトッポギの甘辛い味にはコチュジャンが基本です。豚肉の炒め物なら、四川風の辛い味にしたいときは豆板醤、韓国風の甘辛味にしたいときはコチュジャンと、仕上げたい味によって選びます。
豆板醤とコチュジャンは代用できる?同量置き換えは避ける
どちらも唐辛子を使いますが、片方を同じ量だけ入れても、元の料理と同じ味にはなりません。コチュジャンの代わりに豆板醤を使うと甘さが不足し、塩気と辛さが強く出やすくなります。逆に豆板醤の代わりにコチュジャンを入れると、料理が甘めになりやすく、狙った辛さが出ないことがあります。
辛味が主役の料理や、味付けの大部分を特定の調味料に頼る料理ほど、安易な交換は避けましょう。炒め物やたれで少量を使うときは、ほかの調味料を組み合わせて味の方向を近づけることができます。
コチュジャンがないときの代用分量|豆板醤と甜麺醤
コチュジャン風の甘辛い味に近づける方法として、甜麺醤と豆板醤を混ぜる組み合わせがあります。代用の配合例は、甜麺醤大さじ1、豆板醤小さじ2です。両方を器に入れてよく混ぜ合わせます。完成量は大さじ1強が目安です。
甜麺醤の甘みとコクで豆板醤の強い辛さ・塩気を補います。ただし、本物のコチュジャンとは原材料や香りが異なるため、完成した料理が完全に同じ味になるわけではありません。辛味が強い製品の場合は、料理へ少量ずつ加えて調整してください。
甜麺醤もない場合は、みそと砂糖で甘辛さを補う
甜麺醤を使わない配合例は、豆板醤小さじ2、みそ小さじ2、しょうゆ小さじ1/2、砂糖小さじ1/2です。4種類を小さな器で均一になるまで混ぜ合わせると、コチュジャンの代用になる甘辛い合わせ調味料ができます。
どちらの代用も、そのまま同量のコチュジャンと同じ強さの味になるとは限りません。レシピへ加えるときは辛さ・塩味を確かめ、少しずつ使用します。混ぜ合わせた代用品は清潔な器具で扱い、作り置きせず早めに使い切りましょう。

豆板醤がない場合にコチュジャンを使うときの注意点
豆板醤がなくコチュジャンしかない場合は、まずその料理で豆板醤がどれだけ辛味と塩気を担っているかを考えます。少量の辛味付けならコチュジャンでも料理は作れますが、甘みが加わるため、麻婆豆腐などの味わいは変わります。甘辛い仕上がりが困る料理では無理に交換しないほうがよいでしょう。
豆板醤に近い辛味を作りたい場合は、みそなどの塩気とうま味に一味唐辛子を少量合わせる方法もあります。ただし、唐辛子粉の辛さは製品ごとの差が大きいため、入れすぎに注意してください。辛さが苦手な人の料理では少量ずつ味を確認します。
開封後の保存方法と買うときの選び方
瓶やチューブの豆板醤・コチュジャンは、商品の表示に従って保管し、使うときは清潔なスプーンを使います。エスビー食品では、開封後の使用期間の目安として、瓶入り醤調味料は2~3か月、同社のチューブ入り豆板醤・コチュジャンなどは3~4か月と案内しています。ただし製品ごとに異なる目安であり、品質を保証する期間ではありません。
麻婆豆腐や中華風の辛い炒め物が多いなら豆板醤、ビビンバや甘辛いたれをよく作るならコチュジャンが便利です。ときどき少量しか使わない家庭では、使い切りやすい小容量の瓶やチューブを選び、開封後の保管方法も確認しましょう。
まとめ
豆板醤とコチュジャンは、原材料も味の役割も違う調味料です。豆板醤は辛味と塩気を付ける中華料理、コチュジャンは甘辛い韓国料理によく使われます。代用するときは同量で置き換えず、甜麺醤やみそを組み合わせて味を調整することが大切です。製品によって辛さや保存条件は異なるため、表示も確認しましょう。
気になる生活ナビをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。


コメント